Program BPE Summit 5-6 maja 2016

Ocena Budynków Użytkowanych - badania BPE

Konferencja Polsko-Brytyjska

Building Performance Evaluation bilateral UK/Poland Summit

Politechnika Wrocławska, Wydział Architektury, ‘Aula’

ul. B. Prusa 53/55, 50-317 Wrocław

Wroclaw University of Technology, Faculty of Architecture, Lecture Theatre ‘Aula’, B. Prusa 53/55 Str., 50-317 Wrocław,Poland

6 maja 2016, 9:00-18:00

6^th May 2016, 9am-6pm

Kontekst

Context

Jak planować, projektować, realizować i utrzymywać budynki i ich otoczenie by odpowiadały one złożonym oczekiwaniom i potrzebom? Jak rozpoznać czy założenia projektowe zostały zrealizowane i czy były dobre? Narzędzia badawcze przybliżające odpowiedzi na te pytania już istnieją i nadal są rozwijane. Tematem tej konferencji są doświadczenia z ich stosowania i przekładania wyników na doskonalenie procesu tworzenia kolejnych budynków.

Skupienie, choć nie wyłączne, na potrzebie ograniczania zużycia energii w budynkach jest związane ze skalą wyzwań z tym związanych stojących aktualnie przed budownictwem. Wyzwania te stopniowo uwidaczniają się również w Polsce w związku z koniecznością uzgadniania przepisów krajowych z dyrektywami Unii Europejskiej. Wielka Brytania, pomimo pewnego odwrotu w 2015 roku od ambitnych celów w dziedzinie ‘zielonej’ polityki względem budownictwa, od dekady była międzynarodowym liderem w tej dziedzinie. Podjęło tam znaczący wysiłek badawczy mający na celu ocenę faktycznych efektów transformacji budownictwa w kierunku zwiększonej wydajności energetycznej. Wśród zaangażowanych środowisk wymienić trzeba naukowców, przedstawicieli ustawodawcy odpowiedzialnych za kształtowanie regulacji prawnych, przodujące pracownie projektowe, wykonawców i deweloperów. Celem programów oceny budynków użytkowanych (ang. BPE) realizowanych we współpracy z podmiotami rynkowymi było wyciągnanie wniosków z dotychczasowych realizcji, tak by kontynuować rozwiązania udane, a unikać powtarzania błędów, w efekcie osiągając lepsze przepisy, procesy i produkty. Ci, którzy byli zaangażowani w badania twierdzą, że korzyści przeważają nad różnorakimi wyzwaniami. Zapoznanie się z doświdaczeniami brytyjskimi różnych uczestników badań BPE wydaje się kluczem do zainteresowania szerokim zastosowaniem metod tam przetestowanych w kontekście polskiego sektora budowlanego.

How to plan, design, procure and maintain buildings and their surroundings so that they respond to the complex expectations and needs? How to perform a reality check of the design assumptions and verify their viability? Well tested research methods and tools aiming to bring answers to such questions exist and new are being developed. Experiences in their application and their impact on improving future buildings are the main theme of this Summit.

The focus, though not exclusive, on the need to cut energy consumption in buildings is linked to the profound challenge construction industry faces. Transition towards low carbon buildings in Poland is only now emerging as a result of pressing obligations to comply with the EU Directives leading to changing state policy. The UK, despite a recent retreat from its ground-breaking green policies, had been in the lead internationally for the last decade in terms of setting ambitious targets for cutting carbon emissions from buildings. Significant research efforts to evaluate the actual implications of the transition of the building industry towards increased energy efficiency have been undertaken by various stakeholders: academia and policy-makers, progressive practices, contractors and developers. The aim of industry-led research programmes concerning building performance evaluation (BPE) was to gain insights and lessons to ensure successful strategies are passed on and failures minimised through feedback leading to improved policies, processes and products. Those involved in this transition and its evaluation know how challenging but also how rewarding the process is. Sharing this UK experience from different stakeholder viewpoints in relation to the evaluation process is the key to trigger wider interest in applying the well tested BPE methods in the context of the Polish building industry.

dr inż. arch. Magdalena Baborska-Narożny (Chair) Wydział Architektury, Politechnika Wrocławska

Prof. arch. Fionn Stevenson (Co-Chair) Sheffield School of Architecture, Sheffield University, Wielka Brytania

Prof. arch. Paul Ruyssevelt, The Barlet, University College London, Wielka Brytania

Prof. dr inż arch. Elżbieta Trocka-Leszczyńska, Dziekan Wydziału Architektury Politechniki Wrocławskiej

dr hab. inż arch. Joanna Tymkiewicz, Wydział Architektury, Politechnika Śląska

dr inż arch. Beata Brus-Kucharczyk, Wydział Architektury, Politechnika  Śląska

dr inż. Natalia Fidorów, Wydział Inżynierii Środowiska, Politechnika Wroclawska

dr inż. Anna Ostańska, Wydział Architektury i Budownictwa, Politechnika Lubelska

 Cele I zakres

Aims and scope

• Zaprezentowanie brytyjskich metod badań BPE i doświadczeń z ich stosowania
• Zgromadzenie kluczowych uczestników z Polski i Wielkiej Brytanii, którzy reprezentują różne środowiska przemysłu budowlanego, nauki, ustawodawców i urzędów by rozwinąć w tych środowiskach zainteresowanie badaniami łączącymi pomiary z oceną użytkowników.
• Stowrzenie okazji dla szerokiej dyskusji mającej na celu poszerzenie i pogłębienie wymiany poglądów i wskazówek co do udanych badań BPE w zakresie istotnym dla uczestników.
• Zaprezentowanie ‘UK Building Performance Network’ ‘Brytyjskiego Stowarzyszenia Oceny Budynków’ wspomagającego rozwój BPE w Wielkiej Brytanii – zaproponowanie rozwoju w Polsce podobnej organizacji wśród zainteresowanych i już zaangażowanych w PBE.
• Zaprezentowanie idei ‘Epidemiologii energetycznej’ i rozważenie potencjalnego zaangażowania polskich uczestników w badania.

• To introduce BPE methods and experience from the UK

• Through bringing together key participants from the UK and Poland, who represent different roles related to building industry, policy and academia, and sharing their BPE related experiences and expectations to support emergence of broad performance based building evaluation in Poland based on field testing and occupant feedback.
• To allow generous space for open discussion in order to broaden and deepen the exchange of ideas and tips for successful BPEs in areas most relevant to the participants.
• To demonstrate the UK Building Performance Network and encourage the development of a similar network among those interested or already involved in BPE.
• To introduce the ‘Energy Epidemiology’ concept and consider a potential Polish contribution

Uczestnicy z Wielkiej Brytanii

Keynote UK Speakers

Fionn Stevenson, Professor of Sustainability, SSoA, Head of School, University of Sheffield, UK.

Paul Ruyssevelt, Professor of Energy and Building Performance, UCL Energy Institute, The Barlett, London, UK.

Mat Colmer, Lead Technologist – Low Impact Building Innovation Platform, Technology Strategy Board, on behalf of Innovate UK (odpowiednik Polskiego NCBiR).

Christopher Gaze, Building Research Establishment (BRE)

Instytucje i organizacje uczestniczące z Polski (porządek alfabetyczny)

Polish institutions and organisations participating